C'è un negoio nel quartiere antico di Barcellona dove vendono tessuti importati direttamente dal Giappone. Sono tessuti fenomenali e i disegni ti trasportano in un'altro mondo. Il nome di questo negozio è Nunoya, fino ad oggi non conoscevo il suo significato, ed è semplicemente in giapponese, negozio di tessuti. Se siete interessati ad avere più informazione, Barcelona Visió ha realizato un reportage di questo negozio di riferimento a Barcellona.
Este verano, y sigo con el mismo tema, una amiga se fue a Japón de viaje, y me trajo unas telitas muy monas que junto a las que compré en Nunoya y otras, he utilizado para el mismo proyecto. !Gracias Noe!
Quest'estate, e continuo con lo stesso argomento, una amica è andata in Giappone e mi ha portato dei tessuti molto carini, che ho utilizato insiemme a quelle che ho preso in Nunoya, per lo stesso proggeto. Grazie Noe!
Pues, a lo que iba. He utiliado estas telas japonesas, en quarters, para hacer varios monederos y fundas para gafas con cierre click, los de toda la vida, vaya!. Los aprendí a hacer en julio '12, en el taller de monederos click en la casa Sagnier (Bcn). Espero que os gusten.
Bè, adesso vi dico cosa volevo spiegare oggi. Ho utilizzato questi tessuti giapponesi, dei quarters, per realizzare diversi portamonete e custodie per occhiali con chiusura click, quella di sempre insomma!. Ho imparato a farli nel corso monotematico di portafogli ""click"a Luglio '12 presso il centro civico Casa Sagnier (Bcn). Spero vi piacciano.
Nessun commento:
Posta un commento