Cojín de primavera

Queremos primavera!

Yo la invoco con éste 

nuevo cojín para el salón.

 The Crafty Days publica los 5 mejores tutoriales de la semana y entre ellos éste.

Que idea mas bonita!

Así que después de una tarde de domingo de lluvia...

y aquí está,

en mi sofá.

 Mi primer cojín

con tres dientes de león 

Aqui estan los dientes de león reales

muy cerca de mi casa,

(tengo que aprender a hacer fotos)

Diente de león,
Taraxacum officinale

 

   El diente de león es una planta que esta por todas partes y tiene muchas propiedades medicinales.

  Me recuerda a Ida, una vecina del huerto de 84 años, que me comentaba que ella las recoge y las cuece, así lo hacían en su pueblo de Chieti. Ahora en cambio "hay que ir con cuidado y recoger solo en aquellas zonas donde sabes que los perros no pasean".

  En la zona de los huertos sociales se puede y hasta el año pasado lo hacía así. Este año la salud le impide continuar con el huerto, después de una vida trabajándolo.

No dejaré de ir a visitarla para que me cuente historias como ésta. Los abuelitos saben un montón de cosas.

Espero que mañana salga el sol.

  

Vogliamo primavera!

Io la invoco con questo cuscino

 per la sala.

The Crafty Days elenca i 5 migliori tutorial della settimana, e guardate questo.

Un'idea bellissima!

poi dopo una domenica di pioggia ed....

eccolo qui

nel mio divano.

 il mio primo cuscino

con tre fiori di taràssacco

Molto vicino a casa
ecco quanti taràssacco

(Debbo imparare a fare foto)

Taràssacco

Taraxacum officinale

Il taràssacco è una pianta molto comune e ha tante proprietà medicinali.

Mi ricorda Ida, una mia vicina dell'orto di 84 anni, che un giorno raccontava che lei lo raccoglie e lo fa cuocere, come ha sempre visto fare nel suo paese a Chieti.

Adesso però, "bisogna stare attenti e prendere le floglie dalle zone dove sai che non ci vadono i cani".

Nella zona degli orti sociali si può, e finno l'anno scorso lo faceva cosí, ma quest'anno la salute la impedisce di continuare a gestire l'orto, dopo tutta una vita laborandolo.

Non lascierò di andarla a trovare perchè mi racconti storie come questa. I nonni sanno un sacco di cose.

Spero che domani sia bello.

Agüita! Horneando con estilo

De la necesidad nació este objeto que ya he incorporado en la cocina.

Ya los he estrenado, y bien, no me quemo ;-)

La tela era un mantel individual que compré en una tienda de artículos para el hogar descontados al 70%, o sea (0,80 céntimos!), y luego compré el bies en marrón que hace juego con los muebles de la cocina.

Y yo contenta en la cocina

Dalla necessità è natto quest'oggetto che ho già messo in cucina.

Ho già infornato, e tutto bene, non mi sono brucciata.;-)

Il tessuto era prima una tovaglietta individuale que ho preso in un negozio di arredamento per la casa scontato al 70% (cioè 0,80 centesimi) ...poi ho comperato lo sbieco marrone que si abbina con i mobili della cucina.

Ei io contenta in cucina

Un mini neceser

Este minineceser es para mujeres, esta pensado para llevar lo imprescindible en los días X de cada mes, ya me entendéis.
Cabe eso, lo imprescindible: tampax, compresas y salvaslip!.
Así que si os encontráis a a alguien por el camino no tendréis que esconder nadad en el bolsillo.


Questo mini-beauty è per le donne, è pensato per portare quello più utile nei giorni X di ogni mese, sapete già a cosa mi riferisco. Ci stanno le cose più utili: tampax, assorbenti e salva slip!.
Cosí se vi incontrate qualcuno andando verso il bagno non dovete nascondere niente nella tasca.


Me gusta el botón, que marca las horas.
Mi piace il bottone, che segna le ore.