Monederos adorables para nenes

Navegando por la red me he topado con unos monederos adorables que irradian muuuucha ternura. Gracias a la ayuda de mi suegro, Rodolfo, que es un manitas, hemos hecho los patrones. Él ha pasado un buen rato y yo los he podido materializar. A algunos les he puesto forro, al elefante no.

Girando per internet ho trovato dei portamonete adorabili che irradiano tanta tenerezza. Grazie all'aiuto di mio suocero, Rodolfo, molto portato per le attività manuali, abbiamo disegnato i modelli. Lui si è divertito e io li ho potuti realizzare. Alcuni hanno anche una fodera interni, altri li ho lasciati grezzi..

 

El primer monedero se lo regalé a Leire, que cumplió 4 años, ¿estará utilizandolo? Se lo tengo que preguntar a su papá.
Il primo portamonete l'ho regalato a Leire che ha compiuto 4 anni, lo utilizzerà?. Lo devo chiedere al suo papà.

Fieltro y el cielo

Vi el fieltro, ese material tan versátil y me dije, ponte!: corté, cosí y creé. No sé porque me dió por hacer lunas, soles, nubes y estrellas.  
Ho visto il feltro, un materiale molto versatile e mi sono detta, mettiti! : Ho tagliato, cucito e creato. Non capisco perchè avevo voglia di fare le lune, il sole, nuvole e stelle. 

El sol y la Luna son una única pieza rellena de guata. Él con flequillo, ojo estrellado y labios extraibles . Ella lleva un planeta y la estrella polar extraíble.Las partes extraibles son mediante velcro.
Il sole e la Luna è un pezzo unico. Lui con la frangia, l'occhio stellato e le labre straibili Lei indossa un pianeta e la stella polare straibile. Le parti straibili è tramite il velcro. 

La Luna y sus fases: creciente y decreciente, llena y nueva. Así ya podemos contar a los más pequeños cuantas lunas existen. La cinta gris satinada permite que colgarlo ahi donde más nos guste. Buenas noches!
La luna e le sue fasi: primo e ultimo quarto, piena e nuova.Cosí possiamo anche iniziare a raccontare ai più piccoli quante lune esistono. Il nastro grigio permette di appenderle lí dove ci piacie di più.Notte!