Visualizzazione post con etichetta Personajes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Personajes. Mostra tutti i post

mercoledì 17 luglio 2013

Spasiba Oxana




Un  regalo para Oxana, para agradecerle los masajes shiastu que me ha ido haciendo estos ultimos meses.

El bordado es con la aguja mágica. He utilizado un hilo fluorescente para el hombre y un hilo negro metalizado para las letras (gracias en cirílico).
Lo mejor es como brilla el bordado del hombre sentado por la noche, pero ha sido imposible para mi sacar una foto.

Os dejo con Luci care de Mozart, oídla en spotify si podéis, interpretada por Members of the Netherlands Wind Ensemble.

Un regalo per Oxana, per ringraziarla per i massaggi shiastu che mi ha fatto questi ultimi mesi.

Il ricamo è stato fatto con l'ago magico. Ho utilizzato filo fluorescente per l'uomo e filo nero metalizzato per le lettere (grazie in cirilico).
La cosa più bella è vedere come luccica il ricamo delll'uomo seduto la sera, ma è stato imposibile per me scattare una foto.

Vi saluto con Luci care, di Mozart, sentitela su spotify se potete, interpretata da Members of the Netherlands Wind Ensemble.




***
Luci care, luci belle
Cari lumi amate stelle
Date calma a questo core.

Se per voi sospiro e moro
Idol mio, mio bel tesoro
Forza e solo del Dio d'amore.

***

giovedì 23 maggio 2013

Me topé con una piedra en casa...



una piedra simpática,
que está siempre riendo y me mira y me dice
"no te preocupes, aqui no habrán más portazos!"
y si, la he adoptado
y mantiene ella la guardia.

Luego vinieron sus dos amigas
y entre ellas parece que hay buen rollo,
se pasan la tarde sonriendo..


Sono inciampata con una pietra in casa,
una pietra simpatica che mi guarda e mi dice
" Sta tranquila, qui ci penso io a tenere le porte che sbattono"
e quindi...cosí..
l'ho adottata
e mantiene lei la porta.

Poi sono arrivate le sue amiche
stanno sempre a fare chiacchere
e passano il pomeriggio sempre a ridere...




ella
Lei

Las amigas
Le amiche



A veces sale a tomar el sol!
A volte esce a prendere un pò il sole!





Esta idea es de Misako Mimoko, que hace cosas MARAVILLOSAS,  para Charlotte
y es muy fácil, el tutorial lo encontráis aquí

Estoy pensando en hacerlo en rosa....alguien adivina en que se converitría??

Quest'idea è di Misako Mimoko, che fa delle cose BELLISSIME, per Charlotte,
 il tutorial è molto facile e lo trovate qui!

Sto pensando a farlo in rosa....qualcuno indovina cosa diventerebbe?



venerdì 14 dicembre 2012

Home sweet Home!

Me encontré por la red con este tutorial de The long thread.  Una pochette con forma de casita. Una cucada!
Ho trovato guardando su internet questo tutorial di The long thread. Una pochette con forma di casetta. Bellissima!.








Dentro podemos poner los lápizes y papel para colorear de los niños, o utilizarlo como neceser con pañuelos y demás.......o bien para adultos con espíritu infantil,  lo que te hace estar bien de tu casa. 
Dentro possiamo mettere le matite e la carta per dipingere dei bambini, oppure utilizzarlo como beauty con fazzoletti vari ed altro ....oppure per gli adulti che si sentono un pò bambini, quello che ti ricorda più casa.





venerdì 12 ottobre 2012

Fieltro y el cielo

Vi el fieltro, ese material tan versátil y me dije, ponte!: corté, cosí y creé. No sé porque me dió por hacer lunas, soles, nubes y estrellas.  
Ho visto il feltro, un materiale molto versatile e mi sono detta, mettiti! : Ho tagliato, cucito e creato. Non capisco perchè avevo voglia di fare le lune, il sole, nuvole e stelle. 



El sol y la Luna son una única pieza rellena de guata. Él con flequillo, ojo estrellado y labios extraibles . Ella lleva un planeta y la estrella polar extraíble.Las partes extraibles son mediante velcro.
Il sole e la Luna è un pezzo unico. Lui con la frangia, l'occhio stellato e le labre straibili Lei indossa un pianeta e la stella polare straibile. Le parti straibili è tramite il velcro. 




La Luna y sus fases: creciente y decreciente, llena y nueva. Así ya podemos contar a los más pequeños cuantas lunas existen. La cinta gris satinada permite que colgarlo ahi donde más nos guste. Buenas noches!
La luna e le sue fasi: primo e ultimo quarto, piena e nuova.Cosí possiamo anche iniziare a raccontare ai più piccoli quante lune esistono. Il nastro grigio permette di appenderle lí dove ci piacie di più.Notte!