giovedì 30 gennaio 2014

Mi primera bufanda

Mientras fuera esta empezando a nevar, en casa me preparo un buen desayuno, que empieza con un zumo de naranja, de naranjas rojas de la región de Calabria, en el sur de Italia. 
La variedad se llama tarocco, y la primera vez que las ví, hace ya quince años, me impresionaron tanto que las tiré a la basura, pensando que estaban mal. Cuando ya llevaba cuatro naranjas, decidí que me la comía igual, y tonta de mi, porque estaban y son riquíssimas. 



Después me vestiré y me pondré mi primera bufandaLa he tejido con una lana de color azul de mohair, suave y que calienta. La lana viene de Irlanda, fue un regalo para mi cumpleaños, junto al ovillo iban también las dos agujas del 12 y una boina que combina muy bien. 
 


Empecé a tejerla en noviembre, cuando Gloria, del Laboratorio al Portico de Parma, me enseñó a montar puntos y a tejer con el punto derecho.
Tejer con dos agujas me esta gustando, y estoy ahora metida en una manta amarilla. A ver cuando os la puedo enseñar. 

Feliz dia. 



lunedì 27 gennaio 2014

Baberos y portachupetes


Nos estamos preparando para la llegada de nuestra hija y estoy cosiendo cosas prácticas, o eso espero! Tengo una pregunta para los papas ...¿Cuántos baberos se necesitan al principio? Por ahora he hecho tres, pocos, ¿verdad? 





domenica 20 ottobre 2013

Cambiador portatil y portapañales.

Esta vez lo que he cosido es bien diferente a lo que he ido haciendo hasta ahora.
He cosido para algunos que ya han nacido, y para otros que están por llegar. Así que la entrada de hoy esta dedicada a los bebitos!.

Para Riccardo, un estuche con cierre de cremallera. Su nombre lo he cosido con el punto de tronco. Práctico para poner pañales, cremitas y toallitas.




Un cambiador portatil enrollable con estuche a juego. La idea la saqué de aqui.
Tiene tres telas: la interior es impermeable; la intermedia es de guata y la exterior de algodon.

Es la primera vez que coso con tela impermeable, y se puede coser a máquina perfectamente con una aguja normal y un pié normal. La tela impermeable ue he usado es de Ikea y la venden como cortina de baño.  Tambien me ha gustado la experiencia de coser el acolchado a rombos con guata, creo que queda bien. Por ultimo, la tela exterior que escogí no es nada bebé, pero me gusta asi, neutral. 

El resultado es éste.





Una vez terminado y hablando con algunas madres, he comprobado que puede tener algunos problemillas prácticos.
El primero: las medidas. Me parece demasiado estrecho, aunque para un recién nacido podria ir bien. El segundo: las telas. Me han aconsejado que el interior sea de toalla, para que pueda absorber todo lo que se escape, y el exterior impermeable, así no traspasa nada.



Y replanteando el cambiador portatil me encontré, navegando por la red, con el tutorial de La Pantigana..y el resultado eccolo qui!
Este creo que va a ser perfecto.
Tiene tambien tres telas, la impermeable en el exterior, una intermedia de guata y la toalla en el interior.





Por último, un portapañales donde caben tambien las toallitas.
El tutorial es del blog de cosiendo a ratos. No es difìcil pero hay truquillo, como todo.
Las telas son las dos a puntitos, la exterior es de loneta y la interior de algodón.
El resultado aqui esta.






p.d. No tengo todos los acentos en este teclado, perdonad las faltas ortograficas!



mercoledì 17 luglio 2013

Spasiba Oxana




Un  regalo para Oxana, para agradecerle los masajes shiastu que me ha ido haciendo estos ultimos meses.

El bordado es con la aguja mágica. He utilizado un hilo fluorescente para el hombre y un hilo negro metalizado para las letras (gracias en cirílico).
Lo mejor es como brilla el bordado del hombre sentado por la noche, pero ha sido imposible para mi sacar una foto.

Os dejo con Luci care de Mozart, oídla en spotify si podéis, interpretada por Members of the Netherlands Wind Ensemble.

Un regalo per Oxana, per ringraziarla per i massaggi shiastu che mi ha fatto questi ultimi mesi.

Il ricamo è stato fatto con l'ago magico. Ho utilizzato filo fluorescente per l'uomo e filo nero metalizzato per le lettere (grazie in cirilico).
La cosa più bella è vedere come luccica il ricamo delll'uomo seduto la sera, ma è stato imposibile per me scattare una foto.

Vi saluto con Luci care, di Mozart, sentitela su spotify se potete, interpretata da Members of the Netherlands Wind Ensemble.




***
Luci care, luci belle
Cari lumi amate stelle
Date calma a questo core.

Se per voi sospiro e moro
Idol mio, mio bel tesoro
Forza e solo del Dio d'amore.

***

domenica 30 giugno 2013

Talleres en Duduá


La semana en Barcelona fue muy intensa. Hice dos talleres:
1.- Bordar con la aguja mágica
2.- Bikini



1.- Bordar con la aguja mágica

La famosa aguja mágica ha sido fabricada en Chile, por las manos de la Sra Wasa o de su marido, y la técnica no es difícil. Tuve como profesora a Laura Ameba, podéis ver su página web y sus trabajos con esta aguja aquí, high quality!!. Además Laura imparte cursos sobre esta aguja por todo el mundo.
Os remito a ver el post de Duduá para más información y visionar el vídeo, no tiene desperdicio (aquí).

La aguja es curiosa. Es pequeña, ligera, de diseño mínimo. Esta realizada con mucho ingenio utilizando materiales sencillos, entre ellos el plástico del cable eléctrico.



En el taller

 

Este fue el careto que hicimos, con longitudes de rizo diferente, se crean diferentes relieves.
 Feo, ¿verdad?


2.- Bikini

El taller de bikinis fue al principio muy difícil.  Coser lycra y encima ponerle la goma elástica mientras se cose fue un ejercicio de coordinación complicado.

Bibiana Carol, nuestra profesora, trabaja en Guilermina Baeza, una marca de bañadores, y nos explicó muy claramente cada paso, es una persona muy agradable y paciente con nosotras. Aceptó nuestra propuesta de añadir lazitos al patrón de la braga, complicando un poco el asunto, pero el resultado mereció la pena.

Durante el segundo día, le cogimos todas más o menos el truco y lo terminamos en 7 horas!. El modelo de bikini que escogí fue el bandeau, en color azul y coral, que además es reversible.

Hoy lo he estrenado en una playa poco concurrida, hace falta 45 minutos para llegar a ella, pero vale la pena. No hay casi nadie.









------

La settimana a Barcellona è stata molto intensa. Ho seguito due corsi:

1.- Ricamare con l'ago magico
2.- Bikini


1.- Ricamare con l'ago magico

L'ago magico è stato fabricato in Cile, dalle mani della Sra Wasa o suo marito e la tecnica non è difficile.
Ho avuto come insegnante Laura Ameba, potete vedere la sua web e i suoi lavori qui, high qualiy! Inoltre, Laura imparte lezioni di ricamo con quest'ago per tutto il mondo. Vi consiglio di andare a vedere il post di Duduá per ulteriore informazione, il video è da non perdere.
L’ago in sé è molto particolare, semplice e fabricato con molto ingegno e materiali semplici, tra di essi, la plastica del cavo elettrico.

  
   
Questa è la faccia che abbiamo
 ricamato con diverse lunghezze di rizzo, si realizzano diversi rilievi. 


È brutto, vero?

2.- Bikini

 
Per quanto riguarda la confezione di un bikini devo dire che all’inizio è stato veramente difficile. Cucire la lycra e inoltre mettere il nastro elastico mente si cuce a macchina è stato un esercizio di coordinazione complicato.

Bibiana Carol, la nostra insegnante, lavora a Guillermina Baeza, una firma di costumi. Ci ha raccontato molto chiaramente ogni passo. Ê una persona molto gentile e paziente con noi.
Ha acettato una nostra proposta di aggiungere dei lacci al patrone della mutandina, complicando un pò il tutto, ma il risultato ne è valsa la pena. Il secondo giorno abbiamo preso più confidenza e l’abbiamo finito dopo 7 ore!.

Il modello bikini che ho scelto è stato il bandeua, di colore blue e corallo, che è anche revesibile.

Oggi ho avuto occasione di insossarlo. Siamo stati in una spiaggia poco frequentata, ci vogliono 45 minuti a piedi per raggiungerla, ma ne vale la pena. Siamo stati quasi quasi da soli.